El Acordaos: rezar la oración a la Virgen María que se atribuye a San Bernardo
El Acordaos, en latín Memorare, es una oración de intercesión a la Virgen María que empieza «Acordaos, oh piadosísima Virgen María» y pide su socorro en la necesidad. Se atribuye a San Bernardo de Claraval, pero su autor es desconocido: los primeros textos son del siglo XV, y el padre Claude Bernard la difundió en el siglo XVII.
Redacción Virgen de la CabezaPublicado el
Ficha de la oración: Acordaos
- Oración
- Acordaos
- Origen
- Oración de intercesión conocida desde el siglo XV, atribuida a San Bernardo y difundida en el siglo XVII
- Texto según
- Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica (2005), apéndice de oraciones
¿Qué es la oración del Acordaos?
La oración del Acordaos es una súplica de intercesión a la Virgen María, conocida por su nombre latino, Memorare, o como oración de San Bernardo, según Primeros Cristianos. El Acordaos recuerda a la Virgen que nadie que haya acudido a ella ha quedado sin ayuda, y le pide que escuche las súplicas de quien reza.
¿Cuál es el texto del Acordaos?
El texto del Acordaos es el siguiente, según el Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica de 2005.
Acordaos, oh piadosísima Virgen María,
que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a tu protección,
implorando tu asistencia y reclamando tu socorro,
haya sido abandonado de ti.
Animado con esta confianza, a ti también acudo,
oh Madre, Virgen de las vírgenes,
y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados,
me atrevo a comparecer ante tu presencia soberana.
No deseches mis humildes súplicas, oh Madre del Verbo divino,
antes bien, escúchalas y acógelas benignamente. Amén.
¿Escribió San Bernardo el Acordaos?
No, el Acordaos no lo escribió San Bernardo de Claraval, aunque la oración se le atribuye con frecuencia: su verdadero autor es desconocido, según Primeros Cristianos. Los primeros textos conocidos del Acordaos son del siglo XV, y según Wikipedia proceden de una oración más larga de ese siglo, Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria.
¿Quién difundió el Acordaos?
Quien difundió el Acordaos en el siglo XVII fue el padre Claude Bernard, que lo había aprendido de su padre y lo rezaba con los pobres y los presos condenados, según Wikipedia. San Francisco de Sales rezó el Acordaos en París, en la iglesia de Saint-Étienne-des-Grès, ante la imagen de Nuestra Señora de la Buena Liberación, y atribuyó a la Virgen haberle librado de la desesperación.
¿Cuándo se reza el Acordaos?
Se reza el Acordaos en cualquier momento de necesidad, porque es una oración para pedir el socorro de la Virgen. La Iglesia concede una indulgencia parcial a quien lo reza, según el Enchiridion Indulgentiarum de 2004 que cita Wikipedia.
El Acordaos y la Virgen de la Cabeza
El Acordaos y la Virgen de la Cabeza comparten la confianza en la intercesión de la Virgen, que es el tema de las oraciones de la Cofradía Matriz.
- La segunda oración a la Virgen de la Cabeza que publica la Cofradía Matriz pide, como el Acordaos, el socorro de la Virgen para los que sufren.
- El Acordaos se puede rezar en cada uno de los nueve días de la novena a la Virgen de la Cabeza.
Preguntas frecuentes sobre el Acordaos
Las preguntas frecuentes sobre el Acordaos tratan de su nombre y de su texto.
¿Es el Acordaos lo mismo que el Memorare?
Sí, el Acordaos es lo mismo que el Memorare: es su traducción al español, que toma su nombre de su primera palabra.
¿Hay una única versión del Acordaos?
No, no hay una única versión del Acordaos: unas tratan a la Virgen de «tú» y otras de «vos», como la que publica Primeros Cristianos.